Some apps have implemented different functionality when the device is mirroring or connected to a video out cable. Some GPS and video streaming apps, for example, provide different (or crippled) functionality for video out and mirroring. This is a feature of Airplay mirroring on iOS and not something we can change.