This could happen due to a conflict with any other software that might use Airplay on your device. If you have any other applications on the Android TV that receive Airplay audio or video, such as KODI. You may need to ensure that you Quit those applications through the Settings menu on your device before attempting to launch Reflector.