Can I mirror Netflix to my Apple TV or Chromecast?

Unfortunately, not at this time. Netflix does not support AirPlay mirroring due to HDCP content. Below is a link that further explains HDCP.

http://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection