After you select an Apple TV from the AirParrot menu, you will see a green speaker next to it, this indicates that you are sending audio. Click this speaker and it will change to grey. Audio will stop transmitting and you should hear audio coming from the computer speakers. Connect your external solution through the headphone jack and you should be all set.